flamingos na ria de aveiro

obras!! odeio obras!!

devido à degradação acentuada do chão, cozinha e casas de banho, vi-me obrigada a fazer umas obras em minha casa, apesar de ser algo que odeio do fundo do meu ser. escolher materiais, coordenar trabalhos, entregas e montagens, empacotar as coisas velhas, saír de casa por tempo indeterminado... um horror!! sem falar no dinheiro que se gasta.

mas, quando começamos a comprar coisas novas e bonitas e quando já se começam a ver resultados... confesso que até me sabe muito bem :) podia era dar menos dor de cabeça!! hehe

lá está, não se pode ter tudo, não é??

quando o sol se põe na ria...

Originally uploaded by wandering_dune.

fim de semana de amigas

nesta minha leva de visitas e reencontros, desta vez o fim de semana foi dedicado a amigas.

comecei o sábado a visitar uma antiga colega de curso na sua simpática lojinha, a doce pimenta. depois fui fazer uma indianada para a minha amiguinha que me tem albergado enquanto duram as obras lá em casa.

de barriguinha cheia, fui até gaia ver a feira de artesanato urbano (seja lá isso o que for), onde as minhas amigas do bacondog tinham uma banca com as suas lindas coisas, aonde veio ter a minha amiga que faz os deliciosos bolos vegan para o quintal. mais tarde juntou-se a nós a minha companheira de cantorias, que comigo (re)fundou o orfeão universitário de aveiro.

depois de um bom jantar num tailandês no cais de gaia, eu e a minha amiga orfeonista fomos até Espinho, onde se nos juntou a mariamicas para irmos ouvir cantar a martinha com os funkalicious. que saudades de a ouvir!! o som tava bastante mau, mas a malta aqueceu e deu bem para curar a ressaca de a ouvir ;) há algo de fantástico em dançar ao som da voz de uma amiga :)

e hoje ainda fui tomar um café com mais uma colega de curso, que já não via há tanto tempo que até já tem uma linda filha de 4 anos que eu não sabia existir!

que belo fim de semana!!

verão de s. martinho

no verão de são martinho, assam-se castanhas e por vezes até se vai à praia.

este ano decidi deslocar-me até aos algarves, coisa que não fazia há anos, visitar a minha amiguinha marinheira! e que bem que fiz! o sol andava por lá, houve magustos, passeios, praia e até banhos de mar! um luxo!! até aprendi a falar algarvio, vêjam bém! moç's do diéb!!

mal cheguei, foi presenteada com um belo almocinho de coelho selvagem!! marabilha!! depois seguimos para Marmelete para um belo magusto popular. fazem-se montes com castanhas, que aparecem por ali, cobrem-se com molhos de giesta seca e joga-se o lume. deixa-se assar bem e depois é tudo ao molho e fé em deus! salve-se quem puder, ou quem consiga meter as mãos nas brasas ainda quentes para roubar castanha boa!

houve porco no espeto, maravilhosas bifanas de javali (ai, que perdição), polvo seco grelhado, castanhas, cerveja e a maravilhosa tânia e seus 2 descapotáveis, que nos presenteou com um concerto mau como não há memória!!


houve alguns contratempos e nervos à flor da pele, com os freaks constantemente a esquecerem-se dos filhos e as tugas com a lágrima ao canto do olho a tentar animar as crianças perdidas enquanto procuravam os pais! mas fora isso, o saldo foi altamente positivo!

o deep algarve fora de época balnear tem os seus encantos e a praia estava linda, quentinha, deserta... maravilhosa!!

banho de mar em Novembro?? UM LUXOOO!!!

Uma sequência cromática em Holgas

Vulgarmente associada ao chamado movimento Lomo, a Holga é uma toy-camera de médio formato, criada em Hong Kong no início da década de 80, originalmente concebida com o objectivo de disponibilizar uma câmara barata à classe média Chinesa, para fotografar retratos de família ou eventos.

A construção barata da Holga, com a utilização de lentes simples de plástico, faz com que se obtenham fotografias distorcidas, com entradas aleatórias de luz, o que produz um efeito de sonho.

Fotografar com uma Holga é uma espécie de aventura. Nunca sabemos o que dali vai resultar, onde a luz vai entrar ou mesmo se as pilhas, que entretanto se soltaram, vão ou não aparecer, o que faz de cada Holga algo único e surpreendente.

susana pimpão

na trem azul, de 3 de Novembro a 3 de Dezembro

Unknown Landscapes

ontem fui ao porto para o lançamento do primeiro livro do meu amigo carlinhos.

como convidados para apresentar o livro, estiveram na galeria mco o fotógrafo Pedro Letria e o comissário Miguel von Hafe Pérez que, juntamente com o Carlos, proporcionaram aos presentes um agradável momento de reflecção sobre arte, publicações e em particular sobre fotografia.

é um lindo livro de fotografia, em edição de autor, com 48 fotografias, 96 páginas e textos de Miguel von Hafe Pérez e Ian Jeffereyestou. estou muito orgulhosa dele e do seu trabalho.

e esperançosa por ver que há quem comece a investir nos autores portugueses para que possam editar e divulgar as suas obras.

no próximo sábado é o lançamento em Lisboa, na Kgaleria. quem estiver por lá apareça.

Estranha forma de vida

Foi por vontade de Deus
que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.

Que estranha forma de vida
tem este meu coração:
vive de forma perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida.

Coração independente,
coração que não comando:
vive perdido entre a gente,
teimosamente sangrando,
coração independente.

Eu não te acompanho mais:
para, deixa de bater.
Se não sabes onde vais,
porque teimas em correr,
eu não te acompanho mais.

Amália Rodrigues

este fado soou-me diferente esta manhã...

Schmap Barcelona

"Hi Susana,I am delighted to let you know that your submitted photo has been selected for inclusion in the newly released third edition of our Schmap Barcelona Guide:Poble Sec"

...






...

vazia

...






...

death proof

no sábado fui ao festival de curtas de vila do conde ver a ante-estreia da última aventura Tarantino... o death proof. uma homenagem às sessões contínuas de filmes série B em velhas salas de cinema, conhecidas por Grindhouse.

gostei imenso e aguçou-me a vontade de ver o planet terror do robert rodriguez. lindo, lindo seria ver uma sessão contínua dos dois. esperemos que por aqui alguma sala de cinema se lembre de o fazer :)

tugalândia

olá, olá. cá estou eu, de volta a putaoya. vamos lá ver se actualizo o diário de viagem com algumas fotos.

hoje é a maratona de fotografia digital de alfama. apareçam!! participem.

bye bye

chegou ao fim. foram 20 dias, que pareceram bastante mais, com momentos bons e momentos maus, bastante variados e muitas experiencias.

conheci gente nova e bonita, lugares maravilhosos. porra, escalei a grande muralha da china!! vi os guerreiros de terracota ali mesmo a' minha frente!! ate comi picanha num trendy restaurant em shanghai. enfim, foram uns bons 20 dias. mas agora chegaram ao fim e tenho de regressar ao trabalho... a mais do mesmo. enfim, assim e' a vida.

beijos e ate mais logo

Beijing, 07:56 AM

ultimo dia

neste meu ultimo dia, em que finalmente o sol brilhou, fui ate ao Yonghegong, ou Templo Lama, ou Palacio da Paz e Harmonia. e' um grande templo budista tibetano, com lindos edificios e muitos budas, incluindo um buda gigantesco, lindo.

a' entrada do templo estava o homem mais bonito que vi nos ultimos tempos. lindo mesmo. era um monge, com uns lindos e calmos olhos rasgados, bracos torneados e aquele ar de paz que tanto me agrada. estava ali, sentado num banco de jardim, provavelmente a recitar sutras, porque os labios se moviam. por vezes abria um grande leque e abanava-se. que linda visao. mais tarde, no meu derradeiro passeio pelos hutongs de pequim, entrei numa loja tibetana e fui atendida por uma linda mulher, que emitia a mesma sensacao de paz e beleza que o monge. deve ser algo tibetano, embora nao saiba se algum deles seria mesmo do tibete.

Beijing, 10:55 PM

some word of advice...

nesta minha ultima noite pelas terras da republica popular da china, gostaria de fazer um pequeno apanhado de sensacoes e deixar alguns conselhos, tambem para mim, para memoria futura.

o meu primeiro conselho e': se quiserem vir a' china, aprendam chines!! com este conselho, a maioria dos outros torna-se desnecessario. vir sozinho para a china e' uma aventura e se nao forem pessoas sociais que arranjam companheiros de viagem nos primeiros 5 minutos de espera no aeroporto (o que e' o meu caso) torna-se por vezes desesperante. ninguem nos entende!!

habituam-se a mijar/cagar agachados. a grande maoria das casas de banho e' a' cacador, o que realmente e' bastante mais higienico, pois nao tocamos em nenhuma parte da sanita, mas pode ser arriscado, especialmente quando o chao esta molhado e escorregadio. e andem sempre com algum tipo de papel para se limparem.

usem sombrinha para o sol como as chinesas. pode parecer um pouco ridiculo andar de guarda-chuva ao sl, mas realmente resukta. o sol aqui e intenso, mesmo quando nao se ve, devido ao que os pequineses chamam de fog. e' sempre interessante ouvi-los dizer... ooh, its foggy again e olhamos para o ceu e esta de uma cor cinzenta acastanhada. enfim.

os chineses sao bastante brutos. nao que sejam mal educados, sao assim. as filas sao so um passatempo, nunca pedem desculpa, cospem e assoam-se para o chao. discutem bastante e gostam muito de falar em chines para os estrangeiros, mesmo quando ninguem os percebe. continuama ter altas conversas. por vezes e' divertidissimo, mas nem sempre.

ao atravessar as ruas, tenham muito cuidado e olhem SEMPRE para os dois lados, mesmo que seja uma rua de um sentido. as bicicletas passam por todo o lado, em qualquer sentido, os semaforos so servem para os carros que vao em frente e as passadeiras sao um elemento meramente decorativo. aqui, na estrada, e' cada um por si e salve-se quem poder.

e... os chineses nao sao baixinhos!! nada disso! vem em todos os tamanhos. ha-os bem altos alias (e bem bonitos)

e por hoje e tudo. beijos

Beijing, 10:32 PM

under construction... but opened for business!!

em todas as entradas de Pequim devia haver um grande cartaz que dissesse... UNDER CONSTRUCTION!! but still opened for business.

toda a cidade e um enorme construction site. ha as obras das novas linhas de metro, ha as obras da cidade olimpica e dos estadios e piscina, ha obas nas estradas, nos passeios. predios que nascem por todo o lado, inumeros templos e edificios a serem renovados, enfim, obras, obras e mais obras. po, po e mais po. mas tudo continua a decorrer na normalidade. as pessoas continuam a passear e a comprar. ha lojas escondidas por detras de tapumes, pequenos botecos a vender dumplins por entre redes de protccao, enfim, uma loucura!!

o meu conselho... venham a pequim depois dos jogos olimpicos. isto vai estar uma maravilha nessa altura. e venham em outubro!! OUTUBRO!!

Shanghai, 10:12 PM

summer palace

hoje decidi ir passear, relaxar e fazer pic-nic para o lindo palacio de verao, que fica no norte desta grande metropole.

meti-me num autocarro, que me levou quase uma hora a chegar, por apenas 1,5 yen (15 centimos). nao estava a perceber como comprar o bilhete, porque o condutor nao aceitou o meu dinheiro e apontava para o fundo do bus, so que estava tao cheio que a unica coisa que conseguia fazer era tentar equilibrar-me. passado um pouco, uma senhora super simpatica perguntou-me, num ingles impecavel, you want to go to Yue yuan? you must buy your ticket to her, e apontou-me para uma senhora que estava sentada, perto da porta, por detras da multidao! you can give the money to someone and they will buy it. to yue yuan it will be 1,5 dollar. give it to me, i'll get it for you. que simpatia! :D

chegada aos jardins do palacio, comecei a aperceber-me que nao iria propriamente descansar. ha muito que ver! fartei-me de passear, de descansar, quase de dormir, picniquei, andei de barco, enfim, foi um optimo dia!!

Beijing, 07:18 PM

cha com os anfitrioes

ontem a' noite, quando regressei do meu passeio pelas redondezas, tendo espreitado algumas lojas e finalmente provado uma optima espetada de polvo, mal entrei no Red Lantern fui recebida com um grande sorriso pelo senhor que me tinha ido buscar ao aeroporto.

Chamou-me, tirou-me a mochila das costas e insistiu para que me sentasse a' mesa com um grupo de pessoas que ali estava a conversar. Sentei-me, claro. A' mesa estava, para alem do meu velho amigo, um casal americano, super simpatico, a comemorar o seu 55 aniversario de casamento, outro chines, que vim a saber ser o dono do hostel, e um rapaz que tanto falava em mandarim como em ingles. A mesa estava iluminada apenas por uma pequena candeia e nao conseguia ver bem, mas quando os meus olhos se habituaram a' luz reparei que o tal rapaz era ocidental. E' um americano que estuda chines e esta ca com uma bolsa de verao. A' volta da mesa, sirandavam as esposas dos 2 senhores chineses. Quando perguntamos porque nao se sentavam e bebiam cha', o anfitriao explicou ser costume na china que, quando ha' convidados em casa, se deve oferecer o melhor cha e que as visitas se deverao sentar e beber. As mulheres da casa podem beber cha sempre que queiram.

Quando o anfitriao nos serviu o cha, explicou que era um cha bastante caro, muito bom, e que esperava que o apreciassemos. So o odor que exalava dos copos, indicou que seria optimo. Mas quando o provei... hmmm, que maravilha! Realmente era um cha fantastico. TInha um certo travo a Jasmim, uma maravilha. Ficou muito contente e explicou-nos que a segunda dose seria ainda melhor.

Eu por ali fiquei, a beber copo atras de copo de cha, a ouvir a conversa em Mandarim. O casal de americanos retirou-se mas eu fui-me deixando ficar, deliciada com o cha e com a conversa em mandarim. Apesar de nao perceber nada, gosto muito do som e a linguagem corporal consegue sempre dar uma ideia do assunto. O simpatico tradutor ia-se esforcando por explicar do que falavam. A certa altura a conversa comecou a andar a' volta do assunto preferido do anfitriao... o cha. Parece que conseguiria falar de cha durante horas e entao agradeci-lhe por este momento tao agradavel e vim para dentro, jantar.

What a golden moment, como me disse esta manha o velho senhor americano que partilhou da experiencia de tomar cha com o anfitriao.

What a golden moment!!

true heroe

Como disse Mao Tse Tung, "quem nao escalou a grande muralha nao podera ser um verdadeiro heroi". A partir de hoje, ja possi vir a ser uma verdadeira heroina, ou verdadeira mulher, dependendo da traducao que se da as palavras de Mao. Ja nao tenho desculpas ;)

Fui numa tour ate a grande muralha. Escolhi ir ate Mutianyu, por ter ouvido que e mais calma e num cenario natural mais bonito do que Badaling, o ponto turistico principal da muralha. Acho que escolhi bem. A viagem nao comecou bem, com muitas esperas por outros membros do grupo (sai do meu hostel por volta das 9:45 mas apenas saimos de Beijing era quase meio dia).

Chegados ao local, a primeira coisa em que se nota, e que se aprecia, e' o ar puro, o ceu limpido... poder respirar. Meia hora depois de se respirar o ar pesado de Beijing, comeca a sonhar-se com um pouco de ar fresco.

Apanhei o teleferico ate a muralha. Que visao, que fresco, que verde... wow!! A muralha da China estava ali, a minha frente... e eu estava quase a pisa-la pela primeira vez. Que sensacao!!

Decidi ir pelo lado esquerdo, pois para o lado direito a subida era a pique em degraus bem altos. Subi ate a' muralha e comecei a minha escalada. Nao me tinha apercebido como estava calor ate ter andado uns 15 minutos e ja me sentir esgotada!!

A muralha aqui e muito bonita, subindo por pequenos montes (que parecem montanhas quando os escalamos naquele calor) e tem muito pouca gente. Cheguei a estar sozinha em algumas seccoes da muralha, entre torres. Foi muito bom. A caminhada ate ao outro teleferico levou-me quase as 2 horas que tinha para explorara a muralha. Mas na verdade, e' isto que se vem fazer aqui... percorrer uma extensao de muralha, apreciar as vistas e absorver a historia e a emocao de estar ali. Pensei que nao conseguia chegar ao meu destino. Com febre e, ainda por cima, no 1 dia de periodo, a caminhada custou-me mesmo muito, mas consegui atingir a meta.

A tremer um pouco do cansaco, com alguma fome e uma vontade de ir a casa de banho que quase nao me deiuxava pensar, descubro que o meu bilhete de volta em teleferico nao da para este, que teria de voltar para onde tinha comecado!! 0.O WHAT??? NOOOO!!! I can't walk back!! Quanto custa descer por este? 35 RMB! Vasculhei a carteira mas apenas encontrei 32,5 RMB. Tive de pedir a' senhora que me deixasse ir por aquele dinheiro. Foi uma querida, perguntou ao porteiro e deixaram-me passar. E disse para pedir o dinheiro de volta do outro quando chegasse la abaixo. Aliviada, mas ainda a tremer, entrei no teleferico.

Chegada la abaixo, pedi que me dessem o dinheiro da descida no outro teleferico. Pelos vistos e normal, porque a senhora nem pestanejou. Com esta devolucao fui tentar comer. Um pratinho de noodles custava 25RMB. Carissimo!! Era mais do que o dinheiro que tinha, portanto regateei um pouco e a gaja la me propos "ok, smaller dose, 15 Yuen!" Xie, xie!! Agradeci e aceitei. Trouxe-me um prato de noodles com couves e uma carne super salgada, mas soube-me pela vida. Ainda negociei uma garrafinha de agua e fiquei sem tostao!

De volta a Beijing la nos levaram a mais um "museu" da seda, mas ninguem comprou nada. E como estavamos atrasados ficamos pouco tempo.

Ja de banhinho tomado, vou sair para explorar as redondesas.

Beijos

Beijing, 06:36 PM

doente mas ainda a explorar

fiquei doente! com tanta alternancia de temperaturas, so podia ser mesmo. doi-me a cabeca e a garganta, tenho o nariz entupido e por vezes algumas tonturas, mas ainda explorei bastante hoje.

acordei cedinho e tomei o free breakfast aqui na Red Lantern (nao, nao e' uma casa de meninas, e' o youth hostal nice onde estou a ficar em Beijing) e, depois de marcar uma tour ate a' muralhita para amanha, meti-me pelos hutong (becos) aqui perto, na esperanca de ir seguindo na direccao certa. depois de vaguear uma meia hora por becos e quielhos bem engracados, cheguei aonde pretendia ir... ao parque Beihai, que fica ente o hostal e a cidade proibida. entrei (depois de comprar bilhete, claro) e andei a passear pelo lindo jardim durante toda a manha e parte da tarde. e muito bonito, tem varios edificios, um lago, uma pagoda branca em estilo nepales, um lago... vi muita coisa bonita por ali, e deu para fugir um pouco ao caos da cidade... e a' poluicao. almocei um instant noodle sentada num banquinho em frente ao lago e pus-me a caminho a paragem seguinte.

entrei na Cidade Proibida pela porta mais a Norte, a a Porta do Divino Genio Militar, e nao pela mais famosa, mais a Sul, a Porta da Paz Celestial. mas assim fui entranhando este fantastico local aos poucos, atraves de pequenos corredores, palacios, patios, jardins, labirintos fantasticos que desembocam nas impressionantes e espacosas pracas que ficam entre as diversas portas principais. Esta muita coisa em obras de renovacao, portanto nao pude ver tudo, mas mesmo assim adorei.

penso que o que mais me impressionou na Cidade Proibida foram as suas camadas... os telhados que se sobrepoem, os pequenos corredores que desembopcam em patios com pequenos saloes ou palacios. Portas que escondem lindos jardins e outros corredores que nos levam a patios. Uma agradavel e infindavel descoberta de maravilhas.

as 5 da tarde mandaram sair aturistada - tarefa faraonica por na rua aquele mar de gente!!

sai da cidade proibida pela Porta da Paz Celestial, que da para a Praca Tiananmen. Nunca pensei que me impressionasse tanto. A figura de Mao Tse Tong na Porta da Paz Celestial domina toda a descomunal praca. ha guardas em varios locais, sempre em sentido, e gente, muita a gente, todo o tipo de gente a fazer as mais variadas coisas.

quando estava no meio da praca, virada para a cidade proibida, a cintemplar a figura do Mao ao longe, a bandeira da RPC hasteada em todo o seu explendor, comecou a sair dos meus auriculares, na voz da fantastica Cat Power... "once I, wanted to be... the greatest!" Perfeito!!

andei por ali a vaguear, a fotografar. sentei-me na beira da relva (ninguem se senta NA relva, mas no passeio a volta), li um pouco e depois pensei procurar uma rua ali perto que deveria ter mercados de rua. pelo caminho ainda apanheo o render da guarda a' bandeira. curioso como estes rituais militares sao semelhantes em todo o Mundo... e nos auriculares a Amalia comecou a cantar a Estranha Forma de Vida.

a banda sonora hoje esteve optima!!

ate depois

Beijing, 09>16 PM

caligrafia... em água e tinta

Beihai (北海公园; Běihăi Gōngyuán)

Beijing, 12:08 PM

Parque Beihai (北海公园; Běihăi Gōngyuán)

Beijing, 11:28 AM

Xi'an... Beijing

Deixei uma Xi'an fresca e com chuva para encontrar uma Pequim quente e seca (5 horas depois do previsto).

A' saida do aviao, sente-se logo um bafo quente que nos invade o corpo. Cheira a deserto e ha um nevoa no ar, amarelada, nao sei se das luzes, se poeira ou poluicao.

A' saida esta a' minha espera um casal fantastico. Com um ar nortenho, olhos expressivos e lindos sorrisos, com aquela simpatia simples que nos faz sentir reconfortados por dentro. Nao falavam uma palavra de ingles, mas nao foi preciso.

Na parte de tras do carro, enquanto via as avenidas passarem pela janela, por momentos senti-me como se fosse num passeio com familiares, uns tios distantes ou avos. Mas os caracteres chineses dos anuncios e o mandarim que saia das colunas do autoradio trouxe-me de volta a' terra... a Pequim.

Bem vinda!

flight cancelled!!

mochila totalmente cheia, tudo bem ensacado, peguei nas minhas coisas e fui para a recepcao fazer o check out para apanhar um taxi que me levasse a bell tower, onde se apanha o airport shuttle bus.

mal ali cheguei a menina que 2 horas antes tinha telefonado para o hostal que reservei em pequim para pedir um airport pick-up comeca "ah, I was going to call you. they called from hostel to say your flight is cancelled. you should call to check". QUE??? CANCELADO?? o meu voo foi cancelado? mas, mas... ok, tem o numero da air china? ela ia respondendo umas coisas, mas nao tava a perceber nada. passado um bocado la me diz para eu ligar para o hostel para saber. nao sei para que, mas la liguei e disseram-me que tinham visto na net que o voo tinha sido cancelado. pedi-lhes o numero da air china, mas nao funcionava. la vim a net procurar e encontrei o nr do escritorio de Xi'an e pedi a menina para ligar. ela ligou, desligou e disse-me "it has been cancelled". sim, e? nada! mas, nao me arranjaram outro? "oh, you want to change?" claro! obvio! nao quero ficar aqui, tenho de ir para pequim. o meu voo para casa sai de la. ela la ligou outra vez e disse que tinha sido mudado para o voo CA1204 que sai de Xi'an as 16:25. porra, que seca. agora tambem ja nao tenho muito tempo para ir passear e especialmente nao tenho disposicao nenhuma e esta a chover.

estou aqui no bar, esta um pouco escuro, la fora a chuva caiu e ouve-se a voz dengosa do julio iglesias a sair das colunas. que tristeza!!

Xi'an, 12:05 PM

miserable

depois de uma manha bastante calma e agradavel, pus-me a caminho do centro, para tentar encontrar a grande mesquita e apanhar algum dos espectaculos na bell tower.

decidi fazer o caminho a pe desde a little wild goose pagoda, o que me demorou uma horita e me levou por pequenas ruas engracadas, onde eu era a unica estrangeira. nao sei se por isso, se pelo cabelo encaracolado, se pela forma um pouco disforme do meu corpo, ou se serei alguma beleza rara de acordo com os standards aqui da zona, mas sentia toda a gente a olhar para mim de forma estranha e intensa. ao principio repara-se, depois incomoda e a certa altura torna-se uma paranoia. mas que terei eu assim de tao estranho? terei algo totalmente errada para o padrao chines? porque olham todos para mim assim? e chamam os amigos para olhar e depois riem. homens, mulheres, criancas, jovens, velhos, nao importa. o olhar que me deitam e quase sempre semelhante e nao me agrada.

passado um tempo a passear por grandes avenidas, no meio de tanta gente estranha que nos olha assim, e dificil nao nos sentirmos mal. comecei a sentir-me verdadeiramente triste, estranha, miseravel... sozinha no meio de uma multidao. as lagrimas vinham-me aos olhos, mas isso e algo que me acontece muito, involuntariamente, sem saber porque.

mas la fui andando, que realmente nao havia muito que fazer. ja bastante cansada e um pouco triste, cheguei ao bairro muculmano. fui entrando e explorando e desta vez aventurei-me por uma ruela estreita com lojinhas em ambos os lados, tipo bazar arabe. e nao e que a mesquita era mesmo para esse lado? pois, la estava ela, numa rua que saia deste bazar. a' entrada pediram-me bilhete, mas como tinha acabado de ver uma chinesa entrar sem pagar nada, fiquei um pouco naquela, refilei e fui embora. andei mais um pouco pelo bazar, mas voltei para tras, porque estava mesmo com vontade de ver a mesquita.

e muito bonita e pacifica, como alias acontece em todos os locais de culto. quase sempre os meus locais preferidos de visita. a entrada no local de oracao e interdita a nao muculmanos, mas pode-se visitar o jardim e edificios circundantes.


sai da mesquita e voltei a vaguear pelas ruas a volta, cheia de fome mas sem forca para tentar perceber o que eram as comidas que havia por ali, nem de me sentar sozinha a comer. em desespero de causa, entrei num McDonalds ali perto e comi uma porcaria qualquer, so para me aguentar.

cheguei a bell tower tarde uma vez mais! a ultima performance ja tinha sido. mas entrei na mesma, visitei o edificio por dentro e por fora.

depois fui aos correios... mais uma aventura. as cartas sao num guichet, as encomendas noutro. tenho uma coisita pequena e leve apra enviar, que cabe num encelope. era so o que eu queria, um envelope almofadado como me venderam em shanghai. a senhora das cartas disse que tinha de ser nas encomendas. o gajo das encomendas, quando percebeu que eu nao queria uma caixa, mandou-me para o international post, mas a senhora que la estava, era bruta, antipatica e de ingles percebia perto de zero. so me dizia "buy box" e apontava para o sitio das encomendas. eu tentei dizer "no box! envelope" com gestos e tal, mas ela nao se demoveu. apontava para o outro lado e repetia "buy box!". mas o gajo das boxes mandou-me para aqui caracas!!! ja irritada, meti a encomenda na mochila, apanhei um taxi e vim para o hostel. tomei um banho para tirar os kilos de poeira que me cobriam e deitei-me a descansar um pouco. vim a' net postar e ver mails e quando pedi o jantar... a cozinha ja tinha fechado!! bem, que fazer? fui dormir, claro!

agora estou aqui, a fazer um pouco de tempo para ir para o aeroporto, uma vez que nao da para ir a lado nenhum.
a proxima vez estarei em Beijing. ate la'

Xi'an, 10:32 AM

explorando calmamente a cidade

hoje tive uma manha muito agradavel, a explorar 2 sitios simpaticos, calmos, sem multidoes, silenciosos... uma maravilha. acho que ja estava mesmo a precisar de paz e sossego. ter milhares de chineses sempre a nossa volta faz-nos sentir ainda mais sozinhos... e o barulho incessante ja me comecava a fazer dores de cabeca.

comecei o dia pelo templo dos 8 imortais, por recomendacao do americano de ontem. e' um templo taoista, ainda activo, verdadeiro, "no fake". o taxista deixou-me em frente a uma pequena galeria, sombria e bastante bonita, com lojinhas simpaticas. atravessei-a e do outro lado estava o templo. tive de pagar para entrar, como basicamente em tudo por aqui, mas valeu mesmo a pena. que paz, que tranquilidade.

o templo e' constituido por varios altares, muitos patios e um jardim. ha gente a colocar incenso, a rezar, a passear. ha monges vestidos de tunica branca e calcas pretas e botas brancas, com o cabelo apanhado num novelo no cimo da cabeca. alguns dos altares tem pinturas incriveis na parede, muito bonito. e' mesmo bastante agradavel.

depois pus-me a pensar onde ir. tinha varias alternativas, mas optei pela pagoda do ganso selvagem, pequena. meti-me num taxi e la fui. ao inicio parecia-me uma grande treta, pediram-me 50RMB para entrar e estava a sentir-me roubada. mas depois fui andando e vi que valeu bem a pena.


a pagoda esta meio destruida, mas e bem bonita. subi os 15 andares por escadinhas cada vez mais apertadas, ate chegar ao topo, de onde se tem uma vista interessante. depois desci e fui explorar os jardins que tinha visto la de cima. ha um templo, sinos enormes, um pequeno jardim interior, que penso ser uma especie de cemiterio, muito agradavel e calmo, onde me sentei a comer um gelado, a descansar e a ler. e depois ha um enorme museu (que nao fui ver) e um lago artificial, com flores artificiais. fake, mais uma vez, hehe. havia muito pouca gente por aqui e mais uma vez soube mesmo bem apreciar o sossego.

bem, agora tenho de ir. depois talvez conte o resto. amanha... beijing!!

ate breve

Xi'an, 09:44 PM

xi'an ao entardecer

ontem ao fim da tarde, ja de banhinho tomado, sai para explorar a cidade. como tinha passado bastante tempo sentada, decidi aventurar-me a pe, a ver se a distancia ate ao centro era possivel de se fazer. fui andando, andando, sempre com as pessoas a olharem para mim de forma estranha e, na maioria das vezes, a rir e a comentar, ate que cheguei ao centro, ou seja, a praca da torre do sino (bell tower). e um edificio imponente, mesmo no meio de uma enorme e super movimentada rotunda. para se la chegar (e para atravessar as estradas que vao la dar), tem de se ir pela passagem subterranea. quando cheguei a entrada reparei que haviam bell performances de hora a hora, mas que a ultima ja tinha sido ha bastante tempo (ja eram quase 7 da tarde) e decidi deixar para o dia seguinte.

fui entao espreitar a drum tower, mais pequena mas bastante mais engracada. decidi entrar para ver. o edificio esta rodeado de tambores, enormes, lindos. deve ser incrivel ouvir tocadores a darem o seu maximo naqueles tambores todos!!

depois desta visita, fui perder-me pelo bairro muculmano (muslim quarter), de ruas estreitas ladeadas por lojas e bancas de comida. andeva a procura da grande mesquita, mas nao encontrei. alias, nao fazia a minima ideia aonde estava porque o meu mapa so tem as ruas maiores e nada das ruelas deste bairro. passado um longo tempo, la vi 2 estranjas tambem a passear e decidi ir pelo mesmo caminho que elas... com um pouco de sorte sabiam para onde iam.

a ruela por onde os segui ia dar a' grande avenida que eu ja conhecia. virei a' esquerda, sentei-me um pouco a descansar, as pernas e a chatice de ter tanta gente a olhar para mim de forma tao estranha, e continuei ate a' praca das torres do sino e do tambor. estava animadissima, cheia de gente a passear, a conversar, a estar, a andar de patins em linha ou mesmo a fazer acrobacias de bicicleta.

estava-se bem por ali, mas tinha fome e pouca vontade de entrar num restaurante sozinha, portanto apanhei um taxi e vim para o hostel.

Xi'an, 08:56 AM