isto ha coisas... do diabo!

Ola ola, ca estou outra vez, depois de muita aventura!!

Como ja tinha referido, a minha maquina fotografica digital deu o berro!! Pois, fiquei triste e tal, mas e a vida!

Entretanto a Yoko e o Akio levaram-me a uma mega loja de electronicas para descobrirmos se o mal era da bateria ou da maquina mesmo. Era da maquina! Nem sinal de vida :( mas, nao e que reparamos que estava linda Pentax Optic H90 em super promocao e... pronto, decidi compra-la. Japao sem maquina digital ate parece mal. Cada vez que saco da minha Holga ou da minha LCA fica tudo a olhar e a rir-se, hehe. E foi assim que comprei uma maquina fotografica, e sai toda contente a tirar fotos a tudo.

No dia seguinte chegou a hora de partir, deixar aquela maravilhosa familia que me acolheu e ir ate Hakone. Meti-me no Shinkansen (yeahhhh!! shinkansen), vi o monte Fuji la　muito ao longe por entre as nuvens e cheguei a Odawara.

De Odawara apanhei um comboio para Hakone-Yumoto, de onde sai outro comboio que sobre a montanha ate Gora e depois um funicular ate a estacao mais perto do Riokan onde ia ficar.

Mas, nao e se nao quando vou para entrar bo comboio engracado para Gora, meto a mao ao bolso para tirar uma foto e... AAAAHHHHH!!! ONDE ESTA A CAMARA??? Deve ter caido! Porra, merda, ... volto a correr para o comboio que tinha deixado mas... nada! Tentei perguntar por ali, mas ninguem falava ingles. La me mandaram ao balcao de informacoes, onde me deram um papel com numeros de telefone... "Call here". E eu telefonei. Quem me atendeu falava ingles e tratou de procurar pela maquina. Mas ninguem a tinha encontrado. Disse-me para ligar no dia seguinte, podia ser que aparecesse.

No dia seguinte, liguei. Atendeu-me alguem com um ingles nao tao bom e que me dizia "You have to go to Odawara. Maybe it is in Hakone, but they don't speak english" mas... estou a 2 horas de Odawara!! Nao pode ligar para la, por favor?? Ligou. Nao havia maquina nenhuma. :(

Resignada, la continuei o meu passeio, tirando belas (espero eu) fotos com rolo, a moda antiga! :)

No terceiro dia era altura de ir ate Tokyo e chovia, pelo que me pus a caminho cedinho. Chegada a Odawara lembrei-me de tentar ultima vez. Entrei numa porta que dizia "tourist information" e uma simpatiquissima senhora fez o favor de ligar novamente para a estacao de Hakone. Disseram-lhe que iam procurar e ja ligavam. Fui dar uma voltinha e quando voltei a senhora voltou a telefonar para la. Tinham encontrado uma Pentax preta, novinha em folha, embrulhada num material almofadado branco, mas apenas hoje. AAAHHHH!!! So pode ser a minha, deve ter andado perdida este tempo todo!! Pode ir ate Haknoe ver se e mesmo? CLARO QUE POSSO!! O meu Hakone Free Pass ainda era valido e podia andar de comboio as vezes que quisesse.

Fui e quando cheguei... ERA MESMO!! A minha maquina nova! :D nem podia acreditar. Como tinha o passe, voltei a fazer o caminho de comboio ate Gora, de funicular ate Sounzan e de teleferico de Sounzan ate Owakudani, mas o nevoeiro era tao denso que nao consegui fotografar nada.


Nao era suposto ter fotos de Hakone, defenitivamente!

Mas tudo acabou bem e agora ja estou em Tokyo. Vou passear por Asakusa ao fim do dia.

Inte!!

Tokyo, 18:44

matsuri

O Nagoya Matsuri acontece este fim de semana. Mais uma vez, grande pontaria nos festivais.

Fui ao castelo de manha, muito bonito como seria de esperar, e cheio de gente vestida de samurai e com outras roupas de epoca.

As 3 encontrei-me com a Yoko e com a Hiro debaixo da TV Tower e andamos ali pelo centro, a ver o que se passava - espectaculos, barraquinhas, desfiles. Comemos algo tipico de Nagoya numa barraquinha e depois fomos ate a zona de Osu para ver umas performances de um festival de artes de rua que tambm esta a acontecer.

Foi muito interessante. Primeiro vimos um espectaculo de malabarismo com fogo, onde, na verdade, o meu favorito foi um gajo que faz coisas incriveis com uma bola de vidro - movimentos super fluidos, parece agua (otokanpe). Depois foi a vez de um performer de quase 80 anos, que fez um espectaculo de danca/performance muito interessante e diferente. Gostei bastante. No final disse que tinha um pacemaker, que sabia que ia morrer mas que hoje nao se tinha importado com isso, que a danca lhe tinha corrido muito melhor do que em Tokyo ha uns dias.

Hoje vamos ver mais performances, mas entretanto a minha maquininha fotografica deu o berro, portanto nao devo ter fotos para mostrar o que se vai passar daqui para a frente. Vou ficar so com as minhas memorias. E algumas fotos da LCA e da Holga, claro ;)

Going back to basics

Nagoya

depois de quase um dia de viagem (perdi um comboio porque fui fazer um xixi e outro porque sai na porta errada do comboio em que vinha e quando dei a volta o outro ja tinha partido) cheguei a Nagoya, onde fui recebida por uma simpatica japonesinha e a sua queridissima filhota de 8 meses.

acho que vai correr bem a estadia aqui

Nagoya, 18:54

sayonara, kyoto

Hoje parto para mais uma aventura. Desta vez para casa da CouchSurfer Yoko em Nagoya.

Tenho pena de ir embora de Kyoto. Estava a gostar bastante de ca estar e aqui na IchiEnSou Guesthouse fazem-nos quase sentir em casa. O Yashi e a Sunam sao optimos anfitrioes.

Ontem fiz o meu dia sem planos, andando por ai. Fui ate ao mercado Nishiki, onde me senti verdadeiramente "lost in translation". Nao faco a menor ideia do que vendiam por ali. Coisas para comer e beber, sim, mas o que, nao faco ideia do que fosse a maioria. Provei um pequeno polvo num pausinho, parecia um chupa-chupa. Era bom, meio adocicado e com um ovo de codorniz cozido dentro da cabeca.

Mais umas voltas pelas ruas cobertas cheias de lojas ali da zona e vim comer qualquer coisa a "casa".

Depois virei para o lado de Gion, perdi-me pelas ruelas, ouvi uma licao de canto por entre as persianas de madeira de uma casa e fui dar ao templo Zen Kenninji, onde se devia estar a preparar um qualquer evento de lancamento de um novo Lexus. Estranhissimo, estar a visitar um templo e andar por ali um monte de gente a montar cadeiras e bancos e mesas, a preparar as bebidas, a iluminacao... la fora fila de Lexus a brilhar, iniciada por um carro ceberto de uma lona cinzenta - imagino eu o novo lancamento.

Continuei pelas pictorescas ruinhas cheias de lojas en casas antigas em madeira, ate chegar ao templo Kodaiji, espraiado pela encosta da montanha, onde bebi da agua sagrada.

Era ja quase noite e regressei a casa, pelo parque Maruyama, ja com tudo a fechar e ainda nao eram 6 da tarde.

um dia em kyoto

Comeco o dia pelo pavilhao prateado - Ginkaku-ji



Sigo pelo caminho do filosofo - Tetsugaku no Michi



Espreito o National Museum of Modern Art, Kyoto - MOMAK - com uma bela vista da janela



Passeio pelos jardins de Nijō-jō, o castelo de Kyoto


E termino com Fushimi Inari-taisha ao anoitecer...

E chego a casa meio morta de cansaco, mas feliz!

Kyoto, 22:05

golden afternoon

depois de uma manha em verde, acabei a tarde em dourado.

comecei no templo Ninnaji, patrimonio mundial da UNESCO, com um lindissimo jardim onde passei um tempo a relaxar, ouvindo o som da cascata e das mulheres a falar japones

e depois ainda fui ate ao famosissimo Kinkakuji, ou templo dourado, que, como o nome indica, e um pavilhao dourado, cujo reflexo no lago junto ao qual foi contruido e realmente uma visao, especialmente a luz do fim de tarde.

Kyoto, 22:45

so faltava mesmo jesus cristo ;)

Pode nao se notar bem, mas o gajo barbudo de preto e' o Willem Dafoe!! Vi-o esta manha na lindissima, embora muito pequena, floresta de bamboo em Arashyiama.

Depois do Imperador do Japao so mesmo o gajo que fez de Jesus Cristo na sua ultima tentacao!

Mas Arashiyama nao e so Willem... e' uma pequena aldeia ou vila, muito pacifica e bonita, aninhada entre a verdejante montanha Arashyiama e o rio Hozu, com a bela floresta de bambu e os tipicos templos que abundam por estas partes.

Foi uma bela manha...

Kyoto, 21:19

relaxing day

hoje acordei tarde e fiquei pela guesthouse ate as 11 da manha. depois fui a pe ao longo do rio e de ruas estreitas e verdejantes ao longo de um pequeno canal, ate chegar a zona da estacao. e uma zona estranha, cheia de gente. queria visitar um pequeno jardim que tinha lido ser gratis, mas quando la cheguei pediam uma "oferta" de ￥500. como o Lonely Planet dizia que nao era fantastico, decidi nao ir.

era para entrar num templo ali ao pe da estacao, mas tinha um ar tao turistico e falso que tambem decidi nao ir.

dei umas voltas pelo centro comercial da estacao e decidi voltar para a guesthouse, para ir com o pessoal daqui a outro festival.

desta vez foi o Yashi, dono da guesthouse, eu, uma francesa e 3 australianos. o festival de hoje era mais divertido talvez, menos cerimonioso, mas foi engracado tambem.

terminado o passeio ao festival, decidimos tentar jantar no sitio de ontem, mas eram so 6 da tarde e ainda nao serviam. O Yashi voltou para o trabalho dele, o casal australiano foi procurar onde comer e eu fui com a francesa, que dorme no futon ao meu lado, e o australiano ate um tasco que aqui perto que tem cerveja barata. entretanto chegam 2 canadianos e comeca a confusao. com a segunda cerveja comecamos a pedir pequenos snacks - semente de lotus, "kurokete", octopuss balls e outras coisitas. e a malta comecou a animar. os japoneses no tasco entraram na festa , o dono comecou a oferecer leques e copos e eu pedi um shot de shochu, para dividir com a francesa, que dava direito a uma lotaria, para ganhar uma garrafinha. mas coimo funciona? tira um cartao, abre... qual e' o numero? 19? It's a wiiiinnn!!


enfim, uma principio de noite bem passado. fartas de estar sentadas, fui com a francesa dar uma volta pelas ruinhas perto do rio, ladeadas de bares e voltamos para casa.

parece que nao fiz nada hoje, mas foi um dia bastante preenchido.

agora tenho de ir dormir

Kyoto, 11:02 PM

fake gueishas at maruyama park

todas as turistas parecem querer ser gueishas, nem que seja so por um dia

encontros...

esta manha fui passear para a zona do templo chion-in, parque maruyama, templo kodaiji e ruinhas lindas cheias de lojas tentadoras ali por aquela zona, quando de repente... estavam duas gueishas-turistas a ser fotografadas, aproximo-me para aproveitar a pose quando reparo que, quem esta a fotografar e' a suica simpatica que vinha sentada ao meu lado no aviao. fizemos logouma festa!! eles estao em osaka e vieram dar um passeio a kyoto, e' incrivel termo-nos encontrado.

ao fim do dia, fui com a malta aqui da guesthouse ver uma procissao/cortejo. no final perguntei a' dona se me aconselhava um bom sitio para comer. perguntou se ja tinha provado okonomiyoki. disse que sim, mas so em osaka. ah, aqui sao diferentes. vamos as 4 comer a um sitio bom. e la fomos, eu, 2 japonesas e 1 coreana. pelo caminho vejo um casal e a rapariga parece-me familiar... sara? ela para quando ouve o nome, ve-me e ficamos boqueabertas a olhar uma para a outra. porra! que fazes aqui? o mesmo que tu, ferias!! abracamo-nos e as minhas companheiras ficam um pouco sem perceber o que se passa. quanso explico que e uma amiga de Aveiro que agora vive em Londres, que ja nao via ha muito tempo nem querem acreditar.

fantastico como o mundo e pequeno.

ah, e verdade, a okonomiyaki e realmente diferente. gostei mais da que comi com a Yoriko. mas e' boa na mesma e o rtestaurante e’ muito engracado, perto de uma ponte muito bonita onde ja tinha estado esta tarde. quero ver se la volto para provar o udon na chapa :)

Kyoto, 10:00 PM

PS - entretanto pedi aqui uma sapporo na sala de estar e esta gente so faz garrafas de meio litro. ali atras de mim a malta conversa animadamente, em japones, e na TV da o indiana jones, tambem em japones. vou espreitar, deve ser lindo!

Kyoto

Ja estou em Kyoto.

O hostel e lindo, muito bem arranjado com uma decoracao cuidada ao pormenor.

E fica mesmo em Gion, o bairro das gueixas! Estou feita. Na pequena voltinha que dei ao chegar ja me apeteceu entrar em todas as lojas!!

Agora vou ver se janto e se nao compro nada pelo caminho, hehe

Kyoto, 08:05 PM

morning chantings

acordo as 6 da manha e deixo-me ficar um pouco na cama a ver o dia nascer. comeco a ouvir barulho pelos corredores e decido levantar-me.

la fora o jardim esta ainda mais bonito a' luz da madrugada.

por volta das 7, um monge bate-me a porta a anunciar os canticos matinais. guia-nos, a mim e aos restantes hospedes, todos japoneses, ate ao salao cerimonial. la dentro ja estao 2 monges, de veste preta sobre branca.

ajoelhamo-nos atras deles e comecam os canticos, por vezes hipnoticos, dos mantras.

terminados os canticos, o monge mais velho dirige-se a nos, em japones, e depois indica-me ao monge mais novo que me diz "I will guide you, so..." e gesticula para que o acompanhe.

comeca por me mostrar o altar central, onde fazem e cerimonia do fogo, e continua mostrando-me e explicando-me os varios budas e outras figuras presentes nas 2 salas de cerimonias. e' muito simpatico e fala num ingles engracado. e' uma visitinha agradavel.

quando volto ao quarto ja' nao tenho cama, mas tenho pequeno almoco, lindamente disposto em 2 tabuleiros com a almofadinha em frente. Como a minha segunda refeicao vegetariana shojin e preparo-me para continuar a viagem.


O monge simpatico que me fez a visita aparece ja sem as vestes de cerimonia, de calca larga azul e ti-shirt, a mascar pastilha, nem parece o mesmo. Empresta-me um guarda-chuva e saio para explorar okonoin.

Koyasan, 05:29 PM

do imperador ao monge...

chegada a hora de partir de Nara, enfio tudo nas mochilas, como qualquer coisa na sala comum e comeco o caminho ate a estacao. esta um calor do caracas e quando chego nao ha 1 cacifo vazio onde deixar a mochilona enquanto exploro mais um pouco.

a senhora das informacoes diz que guardam bagagem numa garagem de bicicletas ali perto e quando vou a dirigir-me para la reparo numa nova fila de gente ao longo da estrada, ladeada daqueles homens estranhos com tiras amarelas no braco. desta vez nao me escapa! encosto-me ao vido da estacao, numa zona onde nao ha ninguem, e vejo passar o imperador do japao e a sua esposa, que muito simpaticamente acenam adeus a quem, emocionado e de maos postas ve pasar quem, ate ao fim da segunda grande guerra, era considerado um deus. e tambem eu me emociono. nunca tinha visto um deus!

mais umas voltitas por Nara e apanho o comboio para Osaka, de onde saira outro em direccao a koyasan. dormito um pouco e quando abro os olhos estamos no campo. a medida que nos aproximamos da montanha a paisagem vai ficando cada vez mais impressionante, ate que o comboio se embrenha na floresta densa, fazendo curca contra curva por um corredor verde estreitissimo. por vezes vislumbra-se um vale, uma aldeia, uma montanha. wow!

o comboio para em gokurabobashi, onde se apanha o mais ingreme funicular que jamais vi para fazer o resto da subida ate koya-san, a montanha sagrada. mais uma vez, a paisagem e deslumbrante.

apanho um autocarro e vou a procura do templo onde vou ficar hospedada esta noite - o henjoko-in. sou recebida por um simpatico e jovem (e bonito) monge, que me fala num optimo ingles (para japones). explica-me o funcionamento do local, onde sao os banhos femininos, abertos apenas das 4 as 6 da tarde, a casa de banho e finalmente o meu quarto. fico boqueaberta. e lindo! espacoso, chao em tatami, uma mesa ao centro, um armario com portas douradas ao fundo e... uma enorme janela sobre o jardim.

o jantar (vegetariano) e servido as 6, portanto tomo banho antes, no fantastico balneario comum, com um tanque de agua quente e varias bancas de duche. por volta das 6 outro monge leva-me o jantar ao quarto, dispoe os varios pratos numa ordem que me parece muito especifica em 3 tabuleiros, mais um para o bule, coloca uma almofada no tatami em frente e diz que depois vem buscar o tabuleiro e fazer (literalmente) a cama - o futon que esta guardado no armario.

vou dar um pequeno passeio - o templo fecha o portao as 8, chove e nao ha ninguem na rua - e outro simpatico monge, com um ar mais moderno, de t-shirt, empresta-me um guarda-chuva. quando volto a cama ja esta feita. ainda e cedo, mas amanha as 7 da manha ha canticos, portanto vou tentar dormir ao som da chuva a bater la fora, nas folhas do jardim.

Koyasan, 09:06 PM

templos, veados e... viagens de estudo

Hoje aluguei uma bicicleta aqui na Yuzan Guesthouse, para ser mais facil visitar tudo o que ha para ver. Depois do pequeno almoco na linda sala comum, fiz-me a estrada.

Parei numa casa de cha, cafe e doces para um segundo reforco - ice coffe e scones - e la comecei a subida para o parque de Nara, onde ha templos por todo o lado, veados que nos vem comer a mao e ... centenas e centenas de criancas ordeiras, em viagem de estudo!

Comecei por um belo jardim, visitei o grande buda, subi a templos com vistas incriveis, perdime, encontrei-me, quase que vi o Imperador do Japao, vi um lindo gazebo octogonal reflectido num lago ao entardecer, voltei a perder-me, fiz uma amiga, vi exposicoes de arte da NAP - Nara Art Prom e experimentei novas comidas (amerikan dogu e yokoyaki).
Mas agora tenho de ir dormir

Inte

Nara, 10:50 PM

Nara, primeira capital do Japao

Este ano celebram-se 1.300 anos desde que Nara foi capital. E a cidade esta toda enfeitada.

Chego cansada a guesthouse onde vou ficar. E uma casa antiga japonesa, que foi (muito bem) adaptada para receber hospedes. Tem uma sala comum a entrada, deliciosa. Deixo ficar a mochila para voltar mais tarde - aqui o check in faz-se depois das 4 da tarde.

Como tenho fomeca, volto ate a zona mais antiga da cidade, por onde passei antes e vi varios restaurantes com um ar simpatico. Mas como o Lonely Planet costuma dar boas dicas, fui procurar uma das suas sugestoes. Nao faco ideia se o encontrei ou nao, mas almocei num restaurante bem simpatico, com um jardinzinho interior, que se ve mesmo da minha mesa :)


Peco uns panados de porco sobre uma mesa de alho frances e arroz, com sopinha a acompanhar e sempre com um maravilhoso molho, a que adicionei um pouco de wasabi. Para beber, o cha da casa. Estava optimo!



Refeicao feita, decido ir ate ao renovado Heijo-kyo, ou Palacio de Nara, que soube ter por esta altura um free shuttle bus que sai da estacao JR. La vou, a unica estrangeira como ja comeca a ser habito. Chegada ao local, um voluntario pergunta se quero o napa em engurishu. Digo que sim, e la me faco ao passeio.

O local e estranho. Uma zona enorme, quase sem nada. A volta alguns porticos, um grande relvado, e ao fundo um belo e renovado edificio. Pelo meio da relva vem-se varias tendas brancas, todas alinhadas, e no final um palco com dois ecras gigantes. E ouve-se musica, bem alto.

Opto por comecar pelo jardim To-in, descoberto em 1967 e tambem recuperado. Custa a la chegar, por um descampado sob o sol quente de Outono, mas o jardim e agradavel e esta impecavelmente tratado, como tudo por aqui.

Nao sei como, consigo arrastar-me ate ao main hall, uma replica do original, onde uma guia que fala ingles, tambem voluntaria, me explica que foi tudo reconstruido nos ultimos 7 anos e ficou pronto em Abril, a tempo do aniversario. As tendas e o palco sao para receber o Imperador, que ali vira na sexta feira. Pergunto-lhe, meio a brincar, se se vai sentar na replica de trono que se encontra no meio do salao, a supervisionar toda a zona envolvente. Ri-se e diz que nao, que o verdadeiro esta em Kyoto.

Quero saber se todas as pessoas com coletes vermelhos, espalhadas pelo recinto, sao voluntarios. Ela explica que sim, que o Japao esta com pouco dinheiro e entao sao quase todos voluntarios , os que trabalham ali. Incrivel.

Terminada a visita, volto a apanhar o autocarro, cheio de velhos, e venho fazer o check in. Levam-me ao meu dormitorio, faco a cama e vou tomar banho, que bem preciso. A casa esta muito bem arranjada, limpa e tudo tem um ar sinpatico. Fiquei com uma cama de cima do beliche, mas nao ha-de haver problema.

Saio acreditando que vou conseguir chegar ao centro para jantar.

PS - este texto foi escrito ao abrigo de um teclado japones - sem acentuacao ou cedilhas, e cheio de caracteres japoneses para baralhar ainda mais a malta

Nara, 10:45 PM

decisoes

Acordo cedo, para sair de casa com a Yoriko, que tem de ir para uma reuniao. A medida que a altura se aproxima e as pernas doem mais, comeco a duvidar da minha capacidade de ir ate casa do meu proximo CS Host. Tenho de optar entre uma caminhada de 2 km ou uma viagem de autocarro, que nem sei se consigo encontrar, seguida de uma caminhada de 700m.

Chego a estacao de Nipponbashi e decido ir ate ao posto de turismo de Nara buscar um mapa e pedir informacoes. A casa dele fica mesmo longe de tudo! Decido que nao aguento.

Volto a reservar cama na guesthouse que ja tinha escolhido e ligo ao Jun a dizer que o meu joelho nao aguenta a caminhada ate casa dele e que portanto nao vou poder ir.

Espero que nao se cheteie muito. Mas antes isso do que ir ate la e colapsar pelo caminho, certo?

Nara, 10:15 PM

PS - este texto foi escrito ao abrigo de um teclado japones - sem acentuacao ou cedilhas, e cheio de caracteres japoneses para baralhar ainda mais a malta

Ōsaka-jō e Shinsaibashi

Hoje fiquei na ronha.

A Yoriko deu-me a chave para poder sair de casa e fiquei a dormir ate mais tarde, que bem precisava. Depois andei por aqui a fazer nem sei bem o que, mas precisava mesmo de descansar, depois do looooongo dia de ontem (e antes de ontem).

Por volta do meio dia sai em direccao ao castelo de Osaka - Ōsaka-jō. Fui a pe desde a casa da Yoriko. Poderia ter sido um passeio de 20 minutos, mas como gosto mesmo e de andar por ruas secundarias, demorei mais de 1 hora. Pelo caminho fui espreitando um sitio para comer, mas o unico onde acabei por entrar tinha aquele fantastico (e muito famoso por aqui) sistema de fazer os pedidos numa maquina (vending machine) que, neste caso e na maioria, so tem coisas em japones. Ainda perguntei se tinha menu em engurish, mas a senhora apenas me apontou para a ranhura das moedas e disse "money". Ok, obrigada mas... wakarimasen.

Acabei por chegar ate ao castelo sem comer e cheia de fome! Logo a entrada havia um pequeno restaurantezinho com uma daquelas maquinas, mas com um menu em ingles agarrado. Escolhi udon com ovo cru, mas nao sei como carreguei no botao de soba com bean curd. Estava bom na mesma. Japanese fast food, acompanhada de ice coffe ;)

Ja mais satisfeita, fui passear para o castelo. Os jardins em volta sao bonitos, agradaveis e bem cuidados. O castelo e muito bonito e, pelo que me disseram, pouco comum, pois e preto e verde e nao branco como a maioria. A ida ao interior, no entanto, nao vale os 600 yen de entrada. So se for para ver o skyline de Osaka. Esta tudo maioritariamente em Japones e acabamos por nao perceber nada das exposicoes.

Depois de visitado o castelo, comprei um optimo gelado com sabor a gengibre e fiquei por ali a saborea-lo e a observar. Vem-se muitos japoneses por ali, a passera. E um local agradavel.

Mais umas voltas pelos jardins e templos da zona do castelo e voltei a civilizacao (moderna).

Apanhei metro ate perto de casa e voltei a perder-me pelas ruas, agora da zona de Shinsaibashi, ate se acenderem as luzes. Fica tudo tao diferente, mais bonito. Ve-se muita gente pelas ruas, algumas mulheres de yokata ou kimono, nao sei ver a diferenca. E muito agradavel passear por aqui. O caos e os neons intensos das ruas comerciais contrastam com as agradaveis ruas secundarias com as suas lanternas a anunciar restaurantes e bares.

Encontro-me com a Yoriko as 7 e vamos jantar a um restaurante perto de casa. E frequentado maioritariamente por Sararīman, ou homens assalariados, que ali vem beber um copo (ou muitos) depois do trabalho. E animado, um pouco fumarento e a comida e optima! A Yoriko escolhe por mim e comecamos com uma especie de panqueca de queijo recheada de semente de lotus, maravilhoso! Depois segue-se uma okonoyama fantastica, com udon no recheio, temperado com maionese e molho otafuku/okonomiyaki, polvilhada de aonori (uma alga verde) e katsoubushi (flocos de atum desidratado) por cima. Hmmm, uma delicia. Tudo regado com uma bebida de que nao me lembro o nome, mas que adorei. Enfim, um belo repasto.

Mas o cansaco venceu-nos e amanha temos de acordar cedo. A Yoriko ja dorme ali ao lado e agora e a minha vez.

Ate breve

Osaka, 10:35 PM

Osaka jo

Hoje fiquei na ronha.

A Yoriko deu-me a chave para poder sair de casa e fiquei a dormir ate mais tarde, que bem precisava. Depois andei por aqui a fazer nem sei bem o que, mas precisava mesmo de descansar, depois do looooongo dia de ontem (e antes de ontem).

Osaka

Chegamos a Osaka com atraso. Nao consegui dormir no aviao e quando aterramos ja levo mais de 18 horas desperta.

Levanto Yen, trato do Kensai Thru Pass e apanho o comboio para Osaka - Namba. Como vou de comboio local, sou a unica estrangeira.

Deixo a mochila num cacifo da estacao, porque so vou encontrar-me com a Yoriko, que vai ter a amabilidade de me dar um sofa para dormir, ou surfar, as 20:15!

Mais leve, mas extremamente cansada, comeco a deambular pela zona de Namba, sem saber o que fazer. Decido procurar um restaurante recomendado pelo Lonely Planet, em Dotombori, uma zona agitada ali perto. Depois de varias piscinas, rua acima, rua abaixo, la arrisco entrar numa porta, sem qualquer indicacao em ingles, que me parece ir ao encontro da descricao do livro. Acerto! O empregado que me recebe com um sorriso e muitos "irashaimasu", decide que devo ir para o andar de cima e indica-me o elevador. Quando chego ao destino sou recebida por uma senhora tambem sorridente que me leva ate uma mesinha.

O restaurante e super simpatico e a comida e optima! O Lonely Planet volta a nao me falhar. Soube mesmo bem a calma daquele lugar, a contrastar com o caos la fora.

Volto para a rua e deambulo mais um pouco. A falta de sono nao me deixa pensar. Finalmente decido ir ate ao Spa World, ver se ao menos descanso um pouco.

PS - Texto escrito ao abrigo de teclado sem acentos ou cedilhas

Osaka, 10:10 PM

Spa World

Derreadinha de todo chego ao Spa World, na zona de Tenno-ji. Pergunto como funciona e explicam-me que por 1000 Yen tenho direito ao andar feminino do spa, que este mes e o Asia World, a piscina do terraco, caso tenha fato de banho, e ao ginasio. Massagens a parte. Qquando pergunto por quanto tempo responde "all day". Maravilha!!

Deixo os sapatos nuns cacifos na entrada e subo ate ao 6 andar, onde este mes ficam as mulheres. Entro no vestiario e comeco logo a ver mulheres nuas, de todas as idades e feitios. O a vontade com que andam por ali assim deixa-me maravilhada. Sao fornecidas umas minusculas toalhas e uma especie de vestidos cor de rosa, mas nem toda a gente os veste. Eu opto por usar um, mas quando chego a entrada dos banhos, apercebo-me que nao se pode entrar co roupa. Dispo-me e, um pouco constrangida, confesso, dirijo-me ao primieiro tanque. A agua quase ferve e nao tenho coragem para entrar. Reparo que ha mais areas e la vou eu, a descoberta. O espaco e incrivel. Varias salas com diferentes tanques, aguas a diferentes temperaturas, zonas de "body wash", um terraco com varios tanques e banheiras, e ate um bar. E mulheres, muitas mulheres, sozinhas, em grupo, em familia. E fantastico!

La vou relaxando com a minha nudez e exploro o local ao maximo. Acho que so nao tentei a sauna de sal e alguns dos tanques mais quentes. De resto, fui a todos! O meu preferido foi sem duvida estar deitada num tanque de agua quentinha, num terraco, a ver o ceu... quando quase ja nao havia luz. Ha tambem uma zona de tatami com uns apoios para o pescoco em madeira, numa das salas, onde passa musica relaxante. Que maravilha!

Sinto a energia a voltar e o cerebro a fazer reboot! Houvesse um local assim perto de mim, e havia de la ir muitas vezes.

Quase 2 horas depois de entrar, vou tomar um banhinho. E muito interessante a zona de banhos. Uns balcoes baixos, com um chuveiro, um banquinho e um pequeno alguidar. As mulheres tomam banho sentadas e para muitas e ali que o fazem sempre. Ha gel de banho, champo e amaciador. E escovas de dentes (descartaveis) tambem.

De banho tomado, vou ate a zona do vestiario, onde ha uma area com espelhos, secadores e cremes para o corpo. Fantastico!

Ja vestida, e pronta para ir embora, encontro uma grande sala, cheia de cadeiras-cama e televisoes, onde se pode relaxar, dormir ou ver o programa favorito. Muito bom.

PS - Texto escrito ao abrigo de teclado sem acentos ou cedilhas

Osaka, 10:15 PM

My first couch...



Thanks Yoriko!

Osaka, 10:10 PM

ja ca estou!

ha mais de 30 horas que nao durmo, estou cansada e nem consigo pensar direito. mas ja ca estou e vou finalmente dormir.

ate breve

Osaka, 10:19 PM

5 horas de sono depois de umas belas caipirinhas, antes de dois voos de 4 e mais de 9 horas... NAO E BOA IDEIA!!

-- --

Acordo ainda de noite. Arranjo-me, chamo um taxi e venho para o aeroporto. Nao sei se ainda e do efeito das caipirinhas, mas so depois do check in feito me apercebo ter deixado o casaco no taxi. Comeca bem isto! Ligo para a central que la encontra o taxista. Ele confirma que la tem o casaco e que mo pode trazer, desde que eu pague o trajecto. Desembolso mais 4,75 euros, so para nao me armar em esperta!!

Vejo o amanhecer na esplanada do aeroporto, com o fumo de escape e o ruido das buzinadelas, e o nervosinho instala-se.

-- --

Os portugueses reconhecem-se a distancia.
Aeroporto de Helsinquia, sala de embarque ainda vazia. Deito-me numa cadeira-cama mesmo ao pe da janela, a olhar para a pista, quando vejo um casal a aproximar-se. Penso "sao portugueses".

Sentam-se nas 2 cadeiras mesmo a seguir a minha e ela pergunta "nao queres por o casaco por cima de ti?".

BINGO!

PS - Esta mensagem foi escrita ao abrigo de um teclado sem acentos ou cedilhas

esta quase...

A viagem comeca com a ida ate Lisboa. Encontro-me com o meu primo e a namorada em casa dele, onde vou deixar o carro, e logo percebemos que estamos mesmo e com vontade de ir beber qualquer coisa a uma esplanada. Apanhamos um amigo deles e vamos ate ao campo do clube desportivo de olivais e moscavide, onde ha um restaurante brasileiro. Sentamo-nos na esplanada coberta e mandamos vir 4 caipirinhas e umas salsichas para nao beber tudo em jejum. na segunda rodada de caipirinhas, penso que e melhor pedir mais alguma coisa para comer e optamos por um escondidinho - carne seca com parmezao gratinado. Bastante bom.

So quando pedimos a terceira rodada e que opto por pedir algo para jantar - e que eles vao para um jantar de aniversario e eu nao posso ir deitar-me com o estomago cheio de caipirinhas sem nada para as aconchegar ;)

PS - Texto escrito ao abrigo de teclado sem acentos ou cedilhas

Shukubo

para mais uma experiência, vou ficar uma noite num templo budista, em Koyasan. reservei dormida no Henjoko-in, num quartinho com vista para o jardim, jantar e pequeno almoço de comidinha vegetariana (shojin ryori) e possibilidade de participar na cerimónia matinal. e quando digo matinal é MESMO matinal, às 6 da matina!!

zitas e golfinhos!

a colheita ziteira 91/92 junta-se de novo, desta feita com a missão de observar golfinhos no Sado (parece que a missão única de comer e beber não satisfaz a pequenada, vá-se lá entender porquê)!

contactámos a amiga joãozinha que logo nos reservou lugar no seu fantástico catamaran "Esperança" (passámos a manhã a invejar-lhe a vida) e lá fomos! o dia estava fantástico para o passeio e os golfinhos não se fizeram rogados. foi uma alegria vê-los a saltar ali tão perto. depois rumámos ao portinho da arrábida, onde os mais destemidos (diga-se, menos friorentos) se fizeram a um bom mergulho, e acabámos o dia numa bela almoçarada em Tróia!

meninos, estes encontros são definitivamente para manter, ok?

até breve

BESPhoto

e o meu afilhado/amigo Carlinhos é um dos 5 finalistas do BESPhoto!! :)

Ryokan Kiritani Hakoneso

Duas noites reservadas aqui...

... implicam muitas outras em camaratas!

japão, cá vou eu!!