outra vez as coincidências

parece que não me canso delas!

hoje vinha para o trabalho a ouvir a banda sonora do Frida, e durante todo o caminho vim a tentar lembrar-me de como se chamaria a fantástica cantora que interpreta a La Llorona, que por acaso apanhei no Mezzo no outro dia, a cantar esta mesma música. E impressionou-me tanto, ver aquela mulher dos seus 80 e tal anos, com tanta garra, tanto sentimento. Ufa, que mulher!! Mas do nome... nada!
Entretanto andava aqui pelos blogs e fui espreitar o Uma Sandes de Atum, que já não visitava há muito... e não é que encontro logo um lembrete para um concerto no Mezzo... da Chavela Vargas!! Mesmo quem eu andava à procura!! :)

"La Llorona"

Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.

Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.

Ay de mi, llorona, llorona,
Llorona llévame al río.
Tápame con tu rebozo llorona
Porque me muero de frío.

Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quiera más.
Si ya te ha dado la vida llorona
Que más quieres, quieres más?

engraçado como as coincidências me têm levado muito ao México... será que devo lá ir? Hummm, para o ano, quem sabe? ;)